?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Языковой барьер

В процессе путешествия по миру и общения с людьми разного уровня, сравнив как говорят на английском языке в разных странах пришла к убеждению, что у жителей бывшего союза в большинстве заложен комплекс: или говорю на языке совершенно или никак. Упс...

Заложено это еще в детстве. И понятно почему. Нас все учили делать совершенно. А если чего не знаешь, не высовывайся. А то скажешь с ошибкой - опозоришься. Знакомо? То есть акцент делался на самом средстве, а не на результате. Как следствие, и средство не использовалось, и результат не достигался.

Отсюда и пошел всем известный так называемый "языковой барьер". Хочет человек сказать что-нибудь. И даже слова в его арсенале есть. Учил ведь долго, кропотливо, по всем требованиям. Открывает рот, а произнести не может. А вдруг неправильно? Как на меня тогда посмотрят? В итоге, остается непонятым, остается ни с чем. К тому же, выглядит еще глупее, так как попытки его похожи на мычания.


Profile

Logo Yazykovinka
yazykovinka
ЯзыковинкА

Latest Month

December 2011
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner